Heiliger Krambamboli oder die geheimen Umtriebe des foodchannels.

Nachdem in der Vergangenheit mehrere Menschen sich eine Übersetzung meiner in astreinem Deutsch verfassten Einträge erbeten haben, habe ich nun einen Anhang erstellt, der fragwürdige Begriffe einfach und verständlich erklärt. Bayern, Land beschaulicher, saftiger Wiesen, die unter einer schillernden Eisdecke schlummern. Die Einwohner dieses idyllischen Bundeslandes, berühmt für seine friedliche, erholsame Umgebung, hatten sich aufgemacht [...]

Oh Germany….no country for a president.

Während in Ungarn die Demokratie abgeschafft wird, auf Haiti immer noch Häuser und Wasser fehlen, während in diesem Jahr wieder unsagbar viele Tier- und Pflanzenarten verschwinden werden, ärgert sich Deutschland am allermeisten über einen Privatkredit seines einflusslosesten Repräsentationspolitikers. Hat er sich nun Geld von ihr oder eher von ihm geliehen, hat er tatsächlich in deren [...]

Merry christmas…Bavaria, home, sweet home

Ja, das Ende vom Jahr wurde an einem anderen Flecken Erde eingeläutet, als das letzte. Hätte man mir heute vor einem Jahr gesagt, dass ich in einer bayrischen Kleinstadt vor den Toren Münchens ende, ich hätte denjenigen glatt eines übermäßigen Glühweinkonsums bezichtigt. Nicht, dass die Bronx sich je auch nur irgendwie nach Heimat anfühlte, aber [...]

I’m a total jerk!

Manches Mal überkommt es einen: Dieses intolerante Gefühl dem Gegenüber dringend die Gehirnwindungen neu zu ordnen oder schlicht und ergreifend drei Runden Gaffer Tape um den Sprachausgang zu wickeln. Manch einem möchte man auch einfach einen Duden über den Kopf hauen oder die Adresse sämtlicher Tageszeitungen auf die Haut tätowieren. Die politisch gefühlte Korrektheit verlässt [...]

Tag 47 Do wat de wills, de Lütt snackt eh

So sagt man im hohen Norden. Wer eine Übersetzung braucht, google wird dir geholfen. Aber nicht, dass sich nachher einer beschwert, weil irgendein mieses Schimpfwort rauskommt (Kackbratze oder so) oder ein neuer Beatboxrap und natürlich gibt es auch noch viele andere schöne Seiten, die einem sinnloses in noch sinnloseres übersetzen Während bei facebook Spamwochen mit [...]

Tag 36 Couchsurfer, n’Ex und Mucke

Die Frau im Haus: Es ist mal wieder Couchsurferalarm im Hause D. Heuer ein Pole, der in Edmonton lebt, zwischendurch in Detroit lebt und nun auf dem Weg nach Indien Halt hier macht um seine ebenfalls polnische Russischstudentin, die aber Asia heißt zu treffen. Gemeinsam wollen beide auf ein Heilpraktikerseminar. Soweit so gut. Er ist [...]

Day 32 Twuebieltopia, Terror und Tomatensalat

Vor nicht geraumer Zeit hätte ich mir ein Leben abseits des Tübinger Mikrokosmos wenig vorstellen können. Ein Besuch im Herzen twuetopias ist denn auch immer eine schöne Sache….wenn da nicht, ja, ihr ahnt es…einiges so anders lief als geplant. Freitag, Ankunft in Grautopia, gefühlte zehn Grad minus, Regen, kein roter Teppich Nach dem Aussetzen des [...]

Zickenterror und kleine Männer

Gut, es war Weihnachten und nachdem man nun den Urlaub genießen darf, schwingt man sich als Familie samt Besucheranhang mal eben in das öffentliche Nahverkehrsmittel (wir erwähnen die 17 min Verspätung nicht, man hat ja so Nahverkehrsverbundene Freunde, nicht wahr @eldersign?) und macht sich auf, den Kleiderschrank mit neuen Dingen zu bestücken. Ein guter Plan, [...]